Friday, 28 April 2023

Sura Bharathi Suramya - Light Music Song

Light Music Song about Sanskrit language sung by Gabriella Burnel in Gaiea Sanskrit, Lyricist unknown



Jalra settings used for recording this song:

Count:4

Style: Basic 5

60 BPM

Pitch C#


Pa) Sruthi sooktha ruchira maalaa - Satha saasthra soothra moolaa

Rishivarya chinthaneeyaa - sura Bharathi suramyaa

Sri Rama Krishna leelaa - Jana hrudaya harana seelaa

Iha pushpithaathi divyaa - Sura Bharathi suramyaa


1) Iha nirupamaa kaveendraah - Devopamaa muneendraah
Thrailokya vandaneeyaah - Sura Bharathi suramyaa

Yo Bhaarathasya mahimaa - bhuvi garjatheeha garimaa
thajjanamadaathi punyaa - Sura Bharathi suramyaa


2) Iyamamitha suguna dhanyaa - Iyamakhila vibudha maanyaa
Suhithaaya sevaneeyaa - Sura Bharathi suramyaa

శృతిసూక్త రుచిర మాలా - శత శాస్త్ర సూత్రమూలా

ఋషివర్య చింతనీయా - సురభారతీ సురమ్యా

శ్రీ రామ కృష్ణ లీలా - జన హృదయహరణ శీలా

ఇహ పుష్పితాతి దివ్యా - సురభారతీ సురమ్యా


1) ఇహ నిరుపమా కవీంద్రాః - దేవోపమా మునీంద్రాః
త్రైలోక్యవందనీయాః - సురభారతీ సురమ్యా

యో భారతస్య మహిమా - భువి గర్జతీహ గరిమా
తజ్జన్మదాతిపుణ్యా - సురభారతీ సురమ్యా

2) ఇయమిత సుగుణ ధన్యా - ఇయమఖిల విబుధ మాన్యా 
సుహితాయ సేవనీయా - సురభారతీ సురమ్యా

श्रुतिसूक्तरुचिरमाला - शतशस्त्रसूत्रमूला

ऋषिवर्यचिंतनीया - सुरभारती सुरम्या

श्रीरामकृष्णलीला - जनहृदयहरण्शीलाइहपुष्पितादिव्या - सुरभारती सुरम्या

1) इह निरुपमा कवींद्रा: - देवोपमा मुनींद्रा:
त्रैलोक्यवंदनीया: - सुरभारती सुरम्या

यो भारतस्य महिमा - भुवि गर्जतीह गरिमा
तज्जनमदातिपुण्या - सुरभारती सुरम्या

2) इयममितसुगुणधन्या - इयमाखिलविबुधमान्या
सुहिताय सेवनीया - सुरभारती सुरम्या

Meaning:

The Language of the Gods (Sanskritam) is beautiful.

It is a beautiful garland of Vedas and beautiful sayings.
It is the origin of hundreds of scriptures and sutras.
Great sages think it.
The language of the Gods is beautiful.

It depicts the wonders created by Gods like Rama and Krishna.
It appeals to the hearts of people.
It gracefully blossoms here.
The language of the Gods is beautiful.

The poets of this language are incomparable.
The sages who chant in this language are Godly.
They are bowed to in the three worlds.
The language of the Gods is beautiful.

The one prasises the glory of India, as its greatness roars high in the whole world, his birth is a sacred one.
The language of the Gods is beautiful.

It has immensely good qualities.
It is respected by all scholars.
One should serve it for everybody's welfare.
The language of the Gods is beautiful.

No comments:

Post a Comment