Monday, 14 August 2023

Maithreem bhajatha - Shri Chandrasekharendra Saraswati



Maithreem bhajatha akhila hṛjjethreem
Aathmavadeva paraanapi paśyatha
yuddhaṃ thyajatha spardhaaṃ thyajatha
thyajatha pareṣu akramam aakramaṇam

Jananee pṛithivee kaamadughaasthe
janako devaḥ sakaladayaaluḥ
daamyata datta dayadhvaṃ janataaḥ
Sreyo bhooyaath sakalajanaanaam
మైత్రీం భజత అఖిలహృజ్జేత్రీం
ఆత్మవదేవ పరానపి పశ్యత
యుద్ధం త్యజత, స్పర్ధాం త్యజత
త్యజత పరేషు అక్రమమాక్రమణం

జననీ పృథ్వీ కామదుఘాస్తే
జనకో దేవః సకలదయాళుః
దామ్యత దత్త దయధ్వం జనతాః
శ్రేయో భూయాత్ సకలజనానాం
maitrīṃ bhajata akhilahṛjjetrīm
ātmavadeva parānapi paśyata |
yuddhaṃ tyajata spardhāṃ tyajata
tyajata pareṣu akramam ākramaṇam ||

jananī pṛthivī kāmadughā(ā)ste
janako devaḥ sakaladayāluḥ |
dāmyata datta dayadhvaṃ janatāḥ
śreyo bhūyāt sakalajanānām ||
मैत्रीं भजत अखिलहृज्जेत्रीम्
आत्मवदेव परानपि पश्यत ।
युद्धं त्यजत स्पर्धां त्यजत
त्यजत परेषु अक्रममाक्रमणम् ॥

जननी पृथिवी कामदुघाऽऽस्ते
जनको देवः सकलदयालुः ।
दाम्यत दत्त दयध्वं जनताः
श्रेयो भूयात् सकलजनानाम् ॥


Cultivate friendship, which will conquer all hearts,

Look upon others as thyself.

Renounce war. Forswear competition.

Give up aggression on others.

Earth our Mother is here, ready to give us all our desires

We have the Lord our Father, compassionate to all.

Ye people of this world!

Restraint yourself, be kind.

May all people be happy and prosperous

Let good happen to all,  Let good happen to all, Let good happen to all.


No comments:

Post a Comment